For some years now, Miami has been known as a venerable haven for the arts—a place with more museums, galleries, and performance spaces per square foot than most other US cities. But Miami’s rise…